1 00:00:37,805 --> 00:00:44,145 ♬～ 2 00:00:44,228 --> 00:00:47,648 (Aizus) Hmm... ⚞¡Pishan! (trueno) 3 00:00:47,731 --> 00:00:50,818 ⚞¡Pishan! 4 00:00:50,901 --> 00:00:53,901 (Maris) ¿Eh? ⚞¡Pishan! 5 00:00:55,339 --> 00:00:57,258 Eh. 6 00:00:57,341 --> 00:01:01,863 ♬～ 7 00:01:01,946 --> 00:01:05,233 ⚞Retumbar…(Trueno) 8 00:01:05,316 --> 00:01:15,216 ♬～ 9 00:01:16,577 --> 00:01:18,646 (Narración de Elma Edvan) 00:01:22,729 atraer ataques enemigos Esta es una clase que protege a los aliados. 11 00:01:24,101 --> 00:01:27,205 < Pero Comparado con otras clases de defensa➡ 12 00:01:27,288 --> 00:01:30,324 No se puede aplicar al rendimiento➡ 13 00:01:30,407 --> 00:01:34,812 el rendimiento del ataque es demasiado bajo Ni siquiera puedo subir mi nivel adecuadamente. 14 00:01:34,895 --> 00:01:36,895 (Caballero pesado) ¡Ah! ¡Sí! 15 00:01:41,635 --> 00:01:46,390 ＜Más allá de la desgracia Se decía que era una clase defectuosa. 16 00:01:46,473 --> 00:01:48,426 (Luce Rubis) Jeje. Mmm. 17 00:01:48,509 --> 00:01:53,509 ♬～ 18 00:01:58,118 --> 00:02:01,318 Mmmm…｡ Ahh... 19 00:02:06,877 --> 00:02:08,877 Ah... Suspiro…｡ 20 00:02:10,531 --> 00:02:19,974 ♬～ 21 00:02:20,057 --> 00:02:22,226 (Cola) Hmph. (Pablo) Eh. 22 00:02:22,309 --> 00:02:28,366 ♬～ 23 00:02:28,449 --> 00:02:30,749 (Goutan) Hmm...｡➡ 24 00:02:33,003 --> 00:02:35,973 A los participantes de esta gran petición➡ 25 00:02:36,056 --> 00:02:39,877 Hay un aventurero juguetón. Escuché eso...｡➡ 26 00:02:39,960 --> 00:02:43,014 ¿Eres tú? Elma｡➡ 27 00:02:43,097 --> 00:02:45,750 Hay mucha gente como tu➡ 28 00:02:45,833 --> 00:02:49,370 gremio y monstruos Hay un recién llegado que me está lamiendo.➡ 29 00:02:49,453 --> 00:02:52,924 Aranda Mono ¿Dices que lo derrotaste en el nivel 12? ➡ 30 00:02:53,007 --> 00:02:55,376 ¡Incluso los idiotas deberían tomarse un descanso! 31 00:02:55,459 --> 00:02:57,745 ¡Los aventureros no son tan fáciles! 32 00:02:57,828 --> 00:03:00,781 tus agallas ¡Lo devolveré! 33 00:03:00,864 --> 00:03:03,567 Uuuuuuuuu... 34 00:03:03,650 --> 00:03:07,888 ¡Mmm! ¡Mmm! ➡ 35 00:03:07,971 --> 00:03:10,408 ¡Mmm! 36 00:03:10,491 --> 00:03:12,443 Uf... 37 00:03:12,526 --> 00:03:16,797 ♬～ 38 00:03:16,880 --> 00:03:18,880 (Voz interior) ≪Esto es lo peor...≫ 39 00:03:21,668 --> 00:03:41,572 ♬～ 40 00:03:41,655 --> 00:04:01,592 ♬～ 41 00:04:01,675 --> 00:04:21,579 ♬～ 42 00:04:21,662 --> 00:04:41,565 ♬～ 43 00:04:41,648 --> 00:04:48,148 ♬～ 44 00:05:02,853 --> 00:05:22,590 ♬～ 45 00:05:22,673 --> 00:05:26,260 ♬～ 46 00:05:26,343 --> 00:05:29,063 ¡Mmm! 47 00:05:29,146 --> 00:05:32,867 Uf... 48 00:05:32,950 --> 00:05:35,503 ≪Es lo peor...≫ 49 00:05:35,586 --> 00:05:39,340 ≪Pero existe la posibilidad de ascenso. Qué solicitud a gran escala➡ 50 00:05:39,423 --> 00:05:41,923 Si extraño este lugar Se dice que es raro≫ 51 00:05:44,044 --> 00:05:46,847 ≪Aquí...≫ 52 00:05:46,930 --> 00:05:50,251 Muchas gracias. 53 00:05:50,334 --> 00:05:52,434 (Goutan) Hmph. 54 00:05:55,539 --> 00:05:57,608 Mmmm…｡ 55 00:05:57,691 --> 00:06:00,628 Mmm. No me gusta, pero está bien. 56 00:06:00,711 --> 00:06:04,111 Ah. Bien, Tails, comencemos. 57 00:06:05,516 --> 00:06:07,585 Sí, señor Gotan. 58 00:06:07,668 --> 00:06:09,870 ¿Eh? 59 00:06:09,953 --> 00:06:12,053 Fufufu. 60 00:06:13,674 --> 00:06:16,074 Jeje. "Buscar". 61 00:06:21,215 --> 00:06:26,253 ≪"Buscar"... Señales de criaturas circundantes Habilidades para comprobar≫ 62 00:06:26,336 --> 00:06:29,621 ≪Lo que puedes conseguir en el nivel bajo Esa es una habilidad rara≫ 63 00:06:32,326 --> 00:06:34,712 Mmm. 64 00:06:34,795 --> 00:06:36,795 Mmmm…｡ 65 00:06:42,869 --> 00:06:47,575 horda de monstruos enemigos El tamaño es aproximadamente 30. 66 00:06:47,658 --> 00:06:49,910 (Gotan) Hmm. Bien hecho Cola. 67 00:06:49,993 --> 00:06:54,882 (Cola) Sí. Tengo excelentes habilidades. Porque lo tengo. 68 00:06:54,965 --> 00:06:59,470 Por tanto, se aprueba el ascenso a clase E. Por favor. 69 00:06:59,553 --> 00:07:03,090 (Goutan) Hmph. (Cola) Eh je je. ¿Oh? 70 00:07:03,173 --> 00:07:06,794 ¿Oh? Tu extraño comportamiento en el gremio...➡ 71 00:07:06,877 --> 00:07:10,764 Vaya, eso es un poco de acción. Era un rumor➡ 72 00:07:10,847 --> 00:07:12,833 Elma-kun. 73 00:07:12,916 --> 00:07:17,121 ≪A juzgar por el equipo, es un mago rojo.≫ 74 00:07:17,204 --> 00:07:21,442 ≪Alta capacidad física Magia de ataque Magia de recuperación➡ 75 00:07:21,525 --> 00:07:25,179 Además, varias magias auxiliares Memorizar ampliamente≫ 76 00:07:25,262 --> 00:07:28,999 eso fue una pena Tengo una clase tan perdedora. 77 00:07:29,082 --> 00:07:32,119 Gracias por tu preocupación. 78 00:07:32,202 --> 00:07:35,302 pero yo Me gusta esta clase. 79 00:07:36,707 --> 00:07:38,642 Ah... Jeje. 80 00:07:38,725 --> 00:07:42,329 ♬～ 81 00:07:42,412 --> 00:07:46,967 Hmm... Ja, eres tan descarado.➡ 82 00:07:47,050 --> 00:07:50,020 En el mejor de los casos, no me detengas. 83 00:07:50,103 --> 00:07:53,991 ♬～ 84 00:07:54,074 --> 00:07:56,894 ≪En todo caso, El mago rojo es mejor➡ 85 00:07:56,977 --> 00:07:59,346 Es una clase dura...≫ 86 00:07:59,429 --> 00:08:03,584 ≪Los magos rojos pueden hacer cualquier cosa. A primera vista parece una clase fuerte, pero➡ 87 00:08:03,667 --> 00:08:07,988 tipico en los juegos Fue llamado el tipo diestro y pobre≫ 88 00:08:08,071 --> 00:08:10,691 ≪Pero Este mundo no es un juego≫ 89 00:08:10,774 --> 00:08:13,060 ≪Una clase fácil de usar Se dará trato preferencial➡ 90 00:08:13,143 --> 00:08:15,095 Por supuesto...≫ 91 00:08:15,178 --> 00:08:21,435 ♬～ 92 00:08:21,518 --> 00:08:23,737 Por favor compruébalo.➡ 93 00:08:23,820 --> 00:08:26,457 Esta vez, una horda de muertos vivientes. Está dirigido por ➡ 94 00:08:26,540 --> 00:08:30,077 Cabeza de demonio. (Aventurero) Es un tipo fuerte... 95 00:08:30,160 --> 00:08:33,447 (Goutan) Él es Yo, un aventurero clase D, cazaré.➡ 96 00:08:33,530 --> 00:08:37,151 Ustedes deberían mantener la distancia y cazar al tiburón. (Aventurero) Estrategia ¿Eso es todo? 97 00:08:37,234 --> 00:08:39,820 Incluso si quedo atrapado en ello Yo te cubriré. 98 00:08:39,903 --> 00:08:42,473 ¿En serio? Bajará. 99 00:08:42,556 --> 00:08:45,759 señor gotan ¿Estás completamente ocupado con el jefe? 100 00:08:45,842 --> 00:08:48,445 (Aventurero) Párate a mi lado ¿No estuvo bien...? 101 00:08:48,528 --> 00:08:50,698 Mmmm…｡ 102 00:08:50,781 --> 00:08:53,784 Mmm. 103 00:08:53,867 --> 00:08:57,454 ≪Cabeza de demonio. Nivel estimado alrededor de 30≫ 104 00:08:57,537 --> 00:08:59,540 ≪No hay habilidad de ataque➡ 105 00:08:59,623 --> 00:09:03,623 Crea un peso menor a partir de un cadáver. “Breath of Hell” es problemático≫ 106 00:09:05,028 --> 00:09:08,749 ≪Pero aquí Aventurero clase D estimado de nivel 40➡ 107 00:09:08,832 --> 00:09:10,918 Hay Gotan≫ 108 00:09:11,001 --> 00:09:14,101 ≪Si todo va bien No habrá derrota≫ 109 00:09:16,156 --> 00:09:18,942 ≪Solo...≫ (Aventurero) Definitivamente moriré. 110 00:09:19,025 --> 00:09:21,862 (Aventurero) Moriré... ≪Bajista≫ 111 00:09:21,945 --> 00:09:25,745 (Aventurero) ¿Soy el único? (Cola) Los aventureros. 112 00:09:29,553 --> 00:09:32,806 ≪Si la solicitud es un trabajo fácil A los recién llegados que me estaban lamiendo➡ 113 00:09:32,889 --> 00:09:36,460 No parece del tipo afectuoso. Comandante rudo≫ 114 00:09:38,028 --> 00:09:40,628 ≪Todo el mundo tiene una tasa de supervivencia del 80%≫ 115 00:09:42,399 --> 00:09:44,868 ≪Eso es suficiente para un juego➡ 116 00:09:44,951 --> 00:09:48,236 en este mundo Ni siquiera es pena de muerte≫ 117 00:09:49,956 --> 00:09:51,956 Mmm. 118 00:09:54,811 --> 00:09:57,798 Gotán. ¿Eh? 119 00:09:57,881 --> 00:10:00,601 Por favor dame más instrucciones Es mejor ser específico➡ 120 00:10:00,684 --> 00:10:02,636 ¿No está bien? Mmmm…｡ 121 00:10:02,719 --> 00:10:04,719 (Todos) Ah... 122 00:10:06,506 --> 00:10:09,877 ¿Qué? Sobre el enjambre de muertos vivientes ➡ 123 00:10:09,960 --> 00:10:12,262 Puede que no sea exactamente igual al informe. 124 00:10:12,345 --> 00:10:15,532 Mmm... Es demasiado tarde una vez que la situación ha llegado a su peor momento. 125 00:10:15,615 --> 00:10:17,618 Mmm... 126 00:10:17,701 --> 00:10:19,987 (Aventurero) Oye, ¿de qué estás hablando? (Aventurero) Pídele su opinión a Gotan-san. 127 00:10:20,070 --> 00:10:22,156 (Aventurero) ¡Caballero pesado! (Aventurero) ¿Estás cuerdo? Este chico. 128 00:10:22,239 --> 00:10:24,725 Grrr... 129 00:10:24,808 --> 00:10:28,946 ¡Tú! ¿Estás intentando decirme qué hacer? 130 00:10:29,029 --> 00:10:30,981 (3 personas) ¡Ah! 131 00:10:31,064 --> 00:10:33,016 (2 personas) Eh. 132 00:10:33,099 --> 00:10:35,099 (Goutan) Hmph. 133 00:10:37,370 --> 00:10:39,523 No... ¿Eh? 134 00:10:39,606 --> 00:10:41,592 Todavía estoy en un nivel bajo➡ 135 00:10:41,675 --> 00:10:44,845 Mi experiencia como aventurero también es inexperta. Estoy ansioso. 136 00:10:44,928 --> 00:10:46,914 Grrr... 137 00:10:46,997 --> 00:10:51,285 Todos los demás son similares. Desde la perspectiva de un experto➡ 138 00:10:51,368 --> 00:10:53,504 como siempre Es una petición sencilla... 139 00:10:53,587 --> 00:10:57,074 ¡Argh! Por favor danos instrucciones. 140 00:10:57,157 --> 00:11:00,761 ¡Ah! Maldita sea... 141 00:11:00,844 --> 00:11:05,065 ¡Huh! Cuidar niños no se adapta a mi género. No hay otra manera. 142 00:11:05,148 --> 00:11:08,001 (Aventureros) ¡Oh! (Cola) Oye, oye➡ 143 00:11:08,084 --> 00:11:10,784 ¿“Para nosotros”? 144 00:11:13,890 --> 00:11:16,693 (Cola) A los no-muertos Lo que me da miedo es➡ 145 00:11:16,776 --> 00:11:20,013 clase perdedora Probablemente sobre Elma. 146 00:11:20,096 --> 00:11:22,049 Me asusté justo antes➡ 147 00:11:22,132 --> 00:11:25,119 Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa No puedo creer que lloré por el Sr. Gotan. 148 00:11:25,202 --> 00:11:27,721 Mmm. 149 00:11:27,804 --> 00:11:30,374 (Aventurero) Yo también tengo miedo, pero... 150 00:11:30,457 --> 00:11:32,726 Mmm. 151 00:11:32,809 --> 00:11:34,912 Oye, oye➡ 152 00:11:34,995 --> 00:11:39,399 No necesito ninguna instrucción. Sr. Gotan｡➡ 153 00:11:39,482 --> 00:11:44,421 Si tienes miedo, es un obstáculo, así que haz lo que quieras. Todo lo que tienes que hacer es correr hacia atrás.➡ 154 00:11:44,504 --> 00:11:47,474 ¿Verdad? Señor Gotan. ¿Eh? 155 00:11:47,557 --> 00:11:49,510 Ah. 156 00:11:49,593 --> 00:11:53,647 ♬～ 157 00:11:53,730 --> 00:11:56,083 (Todos) Ah... (Aventurero)... Antes de darme cuenta... 158 00:11:56,166 --> 00:12:00,921 (Wights) Ah... 159 00:12:01,004 --> 00:12:03,707 (Goutan) Hmmm. 160 00:12:03,790 --> 00:12:06,193 ¡Oye... ah~! 161 00:12:06,276 --> 00:12:08,796 Woooooooo... 162 00:12:08,879 --> 00:12:11,665 (Wights) Ah... 163 00:12:11,748 --> 00:12:15,435 (Cola) Uf... ¡Ah~! 164 00:12:15,518 --> 00:12:19,173 Mmm. ¡Huh! 165 00:12:19,256 --> 00:12:23,894 Woooo... 166 00:12:23,977 --> 00:12:26,677 ¡Vaya! 167 00:14:32,672 --> 00:14:37,060 (Cola) No necesito ninguna instrucción. Sr. Gotan｡➡ 168 00:14:37,143 --> 00:14:42,032 Si tienes miedo, es un obstáculo, así que haz lo que quieras. Todo lo que tienes que hacer es correr hacia atrás.➡ 169 00:14:42,115 --> 00:14:45,252 ¿Verdad? Señor Gotan. ¿Eh? 170 00:14:45,335 --> 00:14:48,355 Ah. 171 00:14:48,438 --> 00:14:52,142 (Wights) Ah... (Todos) Ah... 172 00:14:52,225 --> 00:14:55,062 (Wights) Ah... 173 00:14:55,145 --> 00:14:57,748 (Goutan) Hmmm. (Wights) Ah... 174 00:14:57,831 --> 00:15:00,000 ¡Oye... ah~! 175 00:15:00,083 --> 00:15:02,586 Woooooooo... 176 00:15:02,669 --> 00:15:05,405 (Wights) Ah... 177 00:15:05,488 --> 00:15:09,493 (Cola) Uf... ¡Ah~! 178 00:15:09,576 --> 00:15:12,896 Mmm. ¡Huh! 179 00:15:12,979 --> 00:15:16,166 Woooo... 180 00:15:16,249 --> 00:15:18,802 ¡Vaya! 181 00:15:18,885 --> 00:15:21,588 ¡Ah! ¡Ey! 182 00:15:21,671 --> 00:15:24,191 ¡Qué estás haciendo! ¡Cola, Pablo! ➡ 183 00:15:24,274 --> 00:15:27,177 ¡Eres mi chico dewboy! (2 personas) ¿¡Sí!? 184 00:15:27,260 --> 00:15:29,296 ¡Sígueme! (Pablo)... ¡Sí! 185 00:15:29,379 --> 00:15:32,315 ¡Eh! ¡Tsk! 186 00:15:32,398 --> 00:15:35,919 (Ghoulhead) Woooo... Ah... 187 00:15:36,002 --> 00:15:39,256 Aaaaaaa... 188 00:15:39,339 --> 00:15:43,910 Mmm. ¡Vaya! 189 00:15:43,993 --> 00:15:48,215 ≪El garrote en su mano también No es un artículo particularmente inusual. 190 00:15:48,298 --> 00:15:50,298 ≪Si es así, parece que no hay problema≫ 191 00:15:52,802 --> 00:15:56,239 Somos ese secuaz cabezón. Lo limpiaré. 192 00:15:56,322 --> 00:15:59,493 (Aventureros) ¡Sí! Ah... tantos monstruos➡ 193 00:15:59,576 --> 00:16:02,129 ¿Vas a entrar corriendo? Ah. 194 00:16:02,212 --> 00:16:07,050 Wah...aunque sea un wight, si estoy rodeado No es algo que haya acumulado. 195 00:16:07,133 --> 00:16:10,904 Porque Gotan está aquí. Pensé que lo esparcirías➡ 196 00:16:10,987 --> 00:16:13,690 al jefe Parece que va a mejorar... 197 00:16:13,773 --> 00:16:15,726 ≪Ya veo≫ 198 00:16:15,809 --> 00:16:17,778 ≪Es imposible, es imposible, es imposible≫ 199 00:16:17,861 --> 00:16:20,030 ≪¿Es por eso que parecías tan pasivo?≫ 200 00:16:20,113 --> 00:16:22,315 ≪Eso es mentira...≫ 201 00:16:22,398 --> 00:16:27,337 ≪Todos, un enjambre de monstruos. Es la primera vez que me enfrento a alguien. 202 00:16:27,420 --> 00:16:30,457 ≪Eso también Una variedad de no-muertos con una apariencia espeluznante≫ 203 00:16:30,540 --> 00:16:33,493 ≪Además Situación en la que no hay instrucciones adecuadas≫ 204 00:16:33,576 --> 00:16:35,776 ≪Entiendo el sentimiento de vacilación≫ 205 00:16:38,148 --> 00:16:40,801 Por favor escuche. (Todos) Ah. 206 00:16:40,884 --> 00:16:44,020 3 Dividir en 3 y formar una unidad. (Aventureros) ¿¡Sí!? 207 00:16:44,103 --> 00:16:48,375 Si complementamos las alturas de cada uno, podremos luchar contra Wight. No me quedaré atrás. 208 00:16:48,458 --> 00:16:51,111 Mmm…. 209 00:16:51,194 --> 00:16:53,146 Mmm. 210 00:16:53,229 --> 00:16:56,550 Hmm... lo entiendo.➡ 211 00:16:56,633 --> 00:16:59,853 Eso lo haremos. ¿Pero qué hay de ti? 212 00:16:59,936 --> 00:17:02,556 yo soy Atrae a los no-muertos con tu vanguardia. 213 00:17:02,639 --> 00:17:05,625 Le daremos tiempo para reconstruir. 214 00:17:05,708 --> 00:17:08,011 (Aventurero) Oye... sólo un poquito. Parece que estás acostumbrado➡ 215 00:17:08,094 --> 00:17:10,013 ¡Sería imprudente hacerlo solo! 216 00:17:10,096 --> 00:17:12,099 (Aventurero) No podrás recuperarte a tiempo. 217 00:17:12,182 --> 00:17:15,135 y tu Es una clase de caballero pesado y aburrido... 218 00:17:15,218 --> 00:17:18,054 ¡Aaah! ¡Ah! 219 00:17:18,137 --> 00:17:20,056 (Wight) ¡Ah! ¡Eh! 220 00:17:20,139 --> 00:17:22,058 ¡Gakin! ≪“Parar”! ≫ 221 00:17:22,141 --> 00:17:24,541 ¡Jaja! ¡Ah! 222 00:17:31,734 --> 00:17:33,670 (Wights) ¡Ah! 223 00:17:33,753 --> 00:17:36,740 ¡Eh! Ja, ja, ja, ja... 224 00:17:36,823 --> 00:17:38,775 ¡Uf “Parry”! 225 00:17:38,858 --> 00:17:40,811 ¡Uf “Parry”! 226 00:17:40,894 --> 00:17:43,594 Ja, ja, ja, ja… ¡“Parada”! 227 00:17:45,031 --> 00:17:47,000 ¡Eh! 228 00:17:47,083 --> 00:17:49,035 ≪“Desam”! ≫ 229 00:17:49,118 --> 00:17:52,239 ♬～ 230 00:17:52,322 --> 00:17:54,841 (Wights) ¡Aah... aah! 231 00:17:54,924 --> 00:17:57,160 ¡Eh! 232 00:17:57,243 --> 00:17:59,343 ¡Ja ja! 233 00:18:01,264 --> 00:18:04,184 ¡“Regreso al castillo”! 234 00:18:04,267 --> 00:18:06,867 (Wights) ¡Guau! 235 00:18:08,521 --> 00:18:10,507 (Wight) ¡Ah! 236 00:18:10,590 --> 00:18:12,590 Mmm. 237 00:18:14,093 --> 00:18:17,864 (Aventureros) ¿¡Sí!? (Aventurero) Aniquilado en un instante... 238 00:18:17,947 --> 00:18:22,636 No te preocupes. Caballero pesado. Mi trabajo es atraer números. 239 00:18:22,719 --> 00:18:26,990 Si hay una situación imprevista Hágaselo saber a tus amigos de inmediato. 240 00:18:27,073 --> 00:18:29,025 Yo también ayudaré. 241 00:18:29,108 --> 00:18:31,108 (Todos) Sí... 242 00:18:33,229 --> 00:18:36,499 ¡Gakin! (Wights) ¡Ah! ¡Guau! 243 00:18:36,582 --> 00:18:39,019 ¡Gakin! 244 00:18:39,102 --> 00:18:41,102 Mmm. 245 00:18:43,706 --> 00:18:48,645 (Aventurero) Ah... está completamente solo. He derrotado a la mayoría de los espectros. 246 00:18:48,728 --> 00:18:51,298 Dijiste que era un caballero pesado, ¿verdad? 247 00:18:51,381 --> 00:18:59,472 ♬～ 248 00:18:59,555 --> 00:19:02,726 (Voz del sistema) Nivel 16 Se ha convertido. 249 00:19:02,809 --> 00:19:06,309 ≪Está bien “Parly” está más vivo de lo que imaginaba≫ 250 00:19:07,680 --> 00:19:11,480 ≪Y con este número Los oponentes en este nivel son eficientes≫ 251 00:19:13,186 --> 00:19:15,186 Estado. 252 00:19:17,090 --> 00:19:21,711 ≪Está bien, las cosas van bien≫ 253 00:19:21,794 --> 00:19:24,331 (Aventurero) atrae ¿No dijiste eso? 254 00:19:24,414 --> 00:19:27,000 Casi lo derroté todo yo solo. 255 00:19:27,083 --> 00:19:29,502 (Aventurero) Si estuviera detrás de él ¿No es bueno? 256 00:19:29,585 --> 00:19:32,622 (Aventurero) Más confiable que un wight Estoy empezando a tenerle miedo. 257 00:19:32,705 --> 00:19:34,674 ≪Así...≫ 258 00:19:34,757 --> 00:19:38,111 ♬～ 259 00:19:38,194 --> 00:19:40,196 ¡Guau! (Wight) ¡Ah! 260 00:19:40,279 --> 00:19:42,249 (2 personas) Haaaaaah...｡ 261 00:19:42,332 --> 00:19:44,918 (2 personas) Ja, ja, ja...｡ 262 00:19:45,001 --> 00:19:47,001 ¡Eh! 263 00:19:48,705 --> 00:19:50,705 Mmm. 264 00:19:55,128 --> 00:19:57,228 Está bastante aclarado. 265 00:19:58,848 --> 00:20:00,984 (Aventurero) E… Elma-san➡ 266 00:20:01,067 --> 00:20:03,720 Con la ayuda de gotan. ¿Te diriges? 267 00:20:03,803 --> 00:20:08,575 Los demonios son mejores que nosotros. El nivel es mucho mayor. 268 00:20:08,658 --> 00:20:12,086 Obedientemente a Gotan Sería mejor dejárselo a usted. 269 00:20:13,029 --> 00:20:16,750 Ja, ja, ja, ja, ja…｡ ¡Guau! 270 00:20:16,833 --> 00:20:19,052 (Goutan) Ja, ja, ja, ja...｡ (Ghoulhead) ¡Ngh! ➡ 271 00:20:19,135 --> 00:20:21,121 ¡Mmm! 272 00:20:21,204 --> 00:20:25,392 ¡Guau! (Goutan) ¡Hmph! ¡Argh! ➡ 273 00:20:25,475 --> 00:20:28,511 ¡Oye! (Cabeza de demonio) ¡Ah! ➡ 274 00:20:28,594 --> 00:20:31,081 Woooo... ¡Auge! 275 00:20:31,164 --> 00:20:33,600 ¡Mmm! ➡ 276 00:20:33,683 --> 00:20:36,683 ¡Huh! (Ghoulhead) ¡Guau! ¡Bien! 277 00:20:37,954 --> 00:20:40,054 Mmm. 278 00:20:41,641 --> 00:20:46,479 Uuuuuuuuuuu... 279 00:20:46,562 --> 00:20:49,516 ¡Vaya! 280 00:20:49,599 --> 00:20:53,687 Maldita sea ¡Aún no has sido derrotado, monstruo persistente! ➡ 281 00:20:53,770 --> 00:20:55,739 ¡Ah! ¡Ey! 282 00:20:55,822 --> 00:20:59,225 ¡Cola, Pablo! ¡Atrae más espectros! 283 00:20:59,308 --> 00:21:01,628 (Cola) Oye... ¡Ah! 284 00:21:01,711 --> 00:21:04,197 ¿Qué pasa con esa cintura? ➡ 285 00:21:04,280 --> 00:21:07,067 que cobarde ¡No dejaré que te asciendan! 286 00:21:07,150 --> 00:21:09,386 Yo... lo sé, pero...｡➡ 287 00:21:09,469 --> 00:21:12,305 Oye... acércate más Si quedas atrapado en la cabeza de un demonio➡ 288 00:21:12,388 --> 00:21:16,059 Eso...｡ Esto... incluso desde aquí Puedo apoyarte... 289 00:21:16,142 --> 00:21:19,346 Ah. ¡Tsk! 290 00:21:19,429 --> 00:21:22,286 ¡Argh! ¡Eh! (Ghoulhead) ¡Nnnn! 291 00:21:24,333 --> 00:21:27,470 Mmm. ¡Mmm! ➡ 292 00:21:27,553 --> 00:21:31,858 ¡Guau! ➡ 293 00:21:31,941 --> 00:21:34,041 ¡Huh! 294 00:21:35,778 --> 00:21:38,264 ¡Gyaa! ➡ 295 00:21:38,347 --> 00:21:41,284 Uuuuuuuuuuck ¡Uuuuuuuuuuuuuuu! 296 00:21:41,367 --> 00:21:44,087 (2 personas) ¡Ay! (Aventureros) ¡Oh! 297 00:21:44,170 --> 00:21:46,206 Estado. 298 00:21:46,289 --> 00:21:49,409 (Cabeza de demonio) ¡Ah! ≪Puedes ir≫ 299 00:21:49,492 --> 00:21:51,811 ≪Un tiro más Si el golpe de Gotan impacta➡ 300 00:21:51,894 --> 00:21:55,181 Tiene HP que puede ser derrotado. Pero...≫ 301 00:21:55,264 --> 00:21:57,834 (Wight) Woooo... (2 personas) ¡Ah! 302 00:21:57,917 --> 00:22:00,520 (Goutan) Hmm... ¡Hmph! 303 00:22:00,603 --> 00:22:02,555 ≪Wight está en el camino≫ 304 00:22:02,638 --> 00:22:04,858 (Paul Tail) Ahhhhh... 305 00:22:04,941 --> 00:22:09,012 Wah... nosotros somos los espectros... No, espera. 306 00:22:09,095 --> 00:22:12,782 (Wight) Ah... Uf (Aventureros) ¡Ja! 307 00:22:12,865 --> 00:22:14,968 Ah... 308 00:22:15,051 --> 00:22:18,838 Uuuuuuuumuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… 309 00:22:18,921 --> 00:22:23,193 Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! ¡Mmm! 310 00:22:23,276 --> 00:22:26,863 (Paul Tail) ¡Ah! (Goután) ¡Ah! 311 00:22:26,946 --> 00:22:29,215 ¡Vaya! ¡Mmm! ➡ 312 00:22:29,298 --> 00:22:32,368 Nnnnnnnnnnnnn…➡ 313 00:22:32,451 --> 00:22:35,772 ¡Mmm! ¡Mmm! 314 00:22:35,855 --> 00:22:38,641 (2 personas) Hihii...hola...｡ 315 00:22:38,724 --> 00:22:41,027 Gufugufugufu... 316 00:22:41,110 --> 00:22:43,129 (Aventurero)… ¿¡se ha recuperado!? 317 00:22:43,212 --> 00:22:45,799 ¿Tienes "devorador de cadáveres"? 318 00:22:45,882 --> 00:22:50,286 ≪Cuando te comes un cadáver o un no-muerto Habilidades que recuperan HP≫ 319 00:22:50,369 --> 00:22:53,890 ≪Cabeza de demonio Es una habilidad que se posee con baja probabilidad≫ 320 00:22:53,973 --> 00:22:56,776 ≪No, pero es extraño≫ 321 00:22:56,859 --> 00:22:58,845 ≪Si es sólo un "devorador de cadáveres"➡ 322 00:22:58,928 --> 00:23:01,898 En una recuperación, esta gran cantidad Nunca uses muertos vivientes≫ 323 00:23:01,981 --> 00:23:05,281 (Cabeza de demonio) Nmm... ¡Ah! 324 00:23:06,636 --> 00:23:09,155 Arriba... 325 00:23:09,238 --> 00:23:13,827 ¡Vaya, vaya! 326 00:23:13,910 --> 00:23:16,513 (Aventureros) ¡Guau! ¡De ninguna manera! 327 00:23:16,596 --> 00:23:20,483 Se ha recuperado, pero esto Los molestos espectros se han ido.➡ 328 00:23:20,566 --> 00:23:23,419 ¡Huh! ¡Ah, Gotan, detente! 329 00:23:23,502 --> 00:23:26,923 ¡Aléjate de él! (Gotan) Resolveré las cosas de inmediato. 330 00:23:27,006 --> 00:23:30,610 ¡¡Viscosidad!! ¡Puaj! Grrr... 331 00:23:30,693 --> 00:23:32,645 (2 personas) ¡Oye! 332 00:23:32,728 --> 00:23:34,797 Uf…｡ 333 00:23:34,880 --> 00:23:38,418 ¡Gooooooo! 334 00:23:38,501 --> 00:23:41,788 ¡Gooooooo! ➡ 335 00:23:41,871 --> 00:23:44,224 ¡Vaya! ➡ 336 00:23:44,307 --> 00:23:47,126 ¡Humph, hum, hum! ➡ 337 00:23:47,209 --> 00:23:49,412 ¡Humph, hum, hum! ➡ 338 00:23:49,495 --> 00:23:53,299 ¡Mediodía mediodía mediodía! 339 00:23:53,382 --> 00:23:58,154 ¡Gooooooo! 340 00:23:58,237 --> 00:24:01,925 Ahh... ¡¿Qué?! 341 00:24:02,008 --> 00:24:04,694 ¡Vaya! (Voz del sistema) Cabeza de demonio➡ 342 00:24:04,777 --> 00:24:07,197 enlodarse La existencia ha evolucionado.➡ 343 00:24:07,280 --> 00:24:10,133 Llegué al nivel 40. 344 00:24:10,216 --> 00:24:14,037 (Todos) ¡Oye! (2 personas) Ah... 345 00:24:14,120 --> 00:24:16,689 Mmmm…｡ 346 00:24:16,772 --> 00:24:19,459 Maldita sea... 347 00:24:19,542 --> 00:24:22,946 (Cabeza loca) Goo goo goo goo goo 348 00:24:23,029 --> 00:24:25,865 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 349 00:24:25,948 --> 00:24:45,602 ♬～ 350 00:24:45,685 --> 00:24:55,845 ♬～ 351 00:24:55,928 --> 00:24:59,699 ♬～ 352 00:24:59,782 --> 00:25:08,841 ♬～ 353 00:25:08,924 --> 00:25:19,202 ♬～ 354 00:25:19,285 --> 00:25:27,385 ♬～ 355 00:25:28,761 --> 00:25:32,765 ♬～ 356 00:25:32,848 --> 00:25:44,944 ♬～ 357 00:25:45,027 --> 00:25:48,748 ♬～ 358 00:25:48,831 --> 00:25:54,531 ♬～ 359 00:27:27,580 --> 00:27:30,500 en la televisión comercial Desde un televisor conectado a Internet￫ 360 00:27:30,583 --> 00:27:32,502 Es posible que se recopilen datos de visualización. 361 00:27:32,585 --> 00:27:34,504 presione el botón d en el control remoto Presione ￫ 362 00:27:34,587 --> 00:27:37,507 Compruebe si se están recopilando datos de visualización Puedes comprobarlo. 363 00:27:37,590 --> 00:27:41,018 Para obtener más información, consulte la pantalla de transmisión de datos de cada empresa. Por favor echa un vistazo. 364 00:27:58,377 --> 00:28:01,297 365 00:28:01,380 --> 00:28:03,332 366 00:28:03,415 --> 00:28:06,035 00:28:08,438 Incluso Gotan de alto nivel superar> 368 00:28:08,521 --> 00:28:12,074 00:28:15,457 ＜Si recibes un golpe adecuado, Pierde tu vida> 370 00:28:16,762 --> 00:28:19,632 371 00:28:19,715 --> 00:28:23,715 < Pero ¡Es por esta situación que arde! ＞